A police special guard was injured outside the headquarters of the Athens Municipal Police yesterday when his colleague’s revolver misfired. Authorities said the officer had been cleaning the gun but pulled the trigger by mistake. The bullet struck the ground and the unnamed man’s colleague was hit by debris, causing him minor injuries.