Sunday May 19, 2013 Search
Weather | Athens
32o C
21o C
News
Business
Comment
Life
Sports
Community
Survival Guide
Greek Edition
State broadcaster's omission of gay kiss causes furor

Local media, a SYRIZA MP and members of the television-viewing public lashed out at state broadcaster NET on Tuesday after the programmer cut out a scene showing two men kissing on the lips in the Greek premiere of the hit British-American television drama «Downton Abbey» on Monday night.

Dimitris Papadimoulis of the leftist SYRIZA opposition party accused the management of NET of pandering to the far-right party Chrysi Avgi (Golden Dawn) and to the Bishop of Piraeus Serapheim, both vocal opponents of gay rights.

Papadimoulis asked on his Twitter account: «Who decided on this censorship? Serapheim of Piraeus or Golden Dawn?»

Popular free press Lifo said in a commentary that «the action is not just outrageous, but ludicrous,» while Athinorama, a widely read weekly entertainment guide, also lashed out at the decision saying «well at least they didn't touch the context.»

The scene is 12 seconds long and shows a duke kissing a footman in the drama, which is set in a fictional Yorkshire country estate in the first quarter of the 20th century and is based on the shifting relationships between the aristocratic family and their servants.

Following the accusations levied against it by the SYRIZA deputy as well as by viewers on other social networking websites, NET's management issued a statement denying that the scene was censored.

Costas Spyropoulos, the broadcaster's general director for television, said that «the erotic relationship between two men, as it arises from the narrative, was not censored. Only the kiss was cut because of the hour of broadcasting.»

The first episode of the much-advertised series was broadcast at 10 p.m. on Monday with a parental guidance warning.

Spyropoulos said that it will be rebroadcast in full at a later hour on Tuesday.

The omission of the kiss in «Downton Abbey» comes just a few days after a group of zealots and Golden Dawn protesters twice interrupted the premiere at a central Athens theater of a play depicting Jesus Christ as being gay.

Two opening nights of Terrence McNally's «Corpus Christi» at the Hytirio Theater were cancelled after theater staff and cast members, as well as members of the public, were verbally and physically attacked by protesters outside the venue.

ekathimerini.com , Tuesday October 16, 2012 (15:35)  
13 injured in taverna blast in Salamina
No damage or injuries as bomb explodes close to Greek embassy in Libya
As visit to China concludes, Samaras offers incentives to invest in Greece
New Democracy, SYRIZA trade barbs over how to tackle Golden Dawn
ANALYSIS
Stock market rally built on perceptions
The continuing rally on the Athens stock exchange and the fast de-escalation of Greek bond yields were boosted by Fitch Ratings’ decision to upgrade Greece’s credit rating by one notch to B-...
TOURISM
Coco-Mat plans to open boutique hotel in Kolonaki
After the withdrawal of hundreds of hotel beds in the last four years due to the economic crisis, there will finally be some new beds added in Athens. They will be created by Coco-Mat, a loc...
Inside Business
SOCCER
Atromitos beats PAOK, PAS downs Asteras
The start of the Super League playoffs for Greece’s second spot in next season’s Champions League has complicated things, as the teams that started as underdogs beat the favorites at home on...
SOCCER
AEK set for liquidation and third tier
AEK Athens said on Tuesday it was preparing to declare bankruptcy and seek relegation to the third division. AEK was relegated from the Super League for the first time in its 89-year history...
Inside Sports
COMMENTARY
On a dangerous path
Certain people have created a monster and now, when they observe it, they wonder what it is. Golden Dawn, along with all its slogans and behavior, is the work of many, not one single person....
EDITORIAL
Carpe diem
The country has a unique opportunity to turn the page. Society has displayed incredible maturity and responsibility, despite all the hardships. Reforms which had been under discussion for de...
Inside Comment
SPONSORED LINK: FinanzNachrichten.de
 RECENT NEWS
1. Stock market rally built on perceptions
2. Coco-Mat plans to open boutique hotel in Kolonaki
3. Major international interest in PPC privatization process
4. State firms for sale must give back EU funds
5. Agenda
6. Greece to sell Postbank, Proton in July, stress-test big banks
more news
Today
This Week
1. On a dangerous path
2. 13 injured in taverna blast in Salamina
3. Carpe diem
4. Greece to sell Postbank, Proton in July, stress-test big banks
5. State firms for sale must give back EU funds
6. Coco-Mat plans to open boutique hotel in Kolonaki
Today
This Week
1. Olympiakos's Euroleague basketball win shows Greeks can 'reach the peak,' says President Papoulias
2. An encouraging sign for Greek universities
3. The vision thing
4. Golden Dawn MP ejected from Parl't after 'Heil Hitler' incident [UPDATE]
5. Greek economy shrank by 5.3% in Q1 of 2013 as recession continues
6. Do trophies mean anything after all?
   Find us ...
  ... on
Twitter
     ... on Facebook   
About us  |  Subscriptions  |  Advertising  |  Contact us  |  Athens Plus  |  International Herald Tribune  |  RSS
Copyright © 2013, H KAΘHMEPINH All Rights Reserved.