Delegations from Greece and Turkey were meeting in Athens on Monday as part of long-standing efforts to improve often tense relations, days after Turkey voiced objections over Greece’s plans to create marine nature reserves in the Ionian and Aegean seas.